INFOMAGAZINE

문법 책을 보면 관계부사가 '접속사 + 부사'의 역할을 하고 형용사절을 이끈다고 나와 있어요. 또 선행사에 따라 when, where, why, how 4가지가 있고, '전치사+관계대명사'로 바꿀 수 있다고 하죠. 그런데 이게 무슨 말인지 잘 모르겠죠?

지금부터 관계부사가 왜 생겼고 무엇인지, 우리가 배운 관계대명사 지식을 바탕으로 예문을 통해 알아볼 거예요.

먼저, 이 문장을 볼까요?
The apartment which I live. (내가 살고 있는 아파트)
이 문장 맞을까요? 틀렸다면 뭐가 틀렸을까요?

선행사는 아파트고, 선행사가 사물이니까 which를 썼고... 틀린 게 없어 보이죠?
하지만 실제로는 The apartment which I live in.이라고 해야 맞아요. 왜 그럴까요?

우리가 아파트 '안에서' 사는 거잖아요. 그래서 which 이하를 풀어쓰면 I live in the apartment.가 돼요.
live라는 자동사 뒤에 장소를 나타내는 '전치사+명사'의 부사구가 온 거예요.

전치사 in은 이렇게 관계대명사 which 앞에 올 수도 있어요
The apartment in which I live.
또 다른 예문을 볼까요?
The day of the week which we met. (우리가 만난 요일)

이 문장도 맞을까요?
우리가 만난 게 일주일 중 어느 요일이니까, '요일에'에 해당하는 전치사 on이 필요해요.
The day of the week which we met on.
마찬가지로 전치사 on은 관계대명사 which 앞에 올 수 있어요.

The day of the week on which we met.
Which 이하를 풀어 쓰면 'We met on the day of the week'가 돼요.
전치사+명사
이렇게 '전치사+명사'로 된 전치사구를 관계대명사로 연결할 때, 선행사가 뭐냐에 따라 in, on, at, for 등 어떤 전치사를 쓸지가 정해져요.

바로 여기서 관계부사가 필요해지는 거예요. '전치사+관계대명사'로 문장을 연결하면 사람들은 매번 어떤 전치사를 쓸지 고민해야 해요. 익숙하지 않은 사람들은 올바른 전치사를 쓰기 위해 생각을 해야 하고, 때론 잘못된 전치사를 쓰기도 하죠. 원어민이 아닌 외국인에게는 더 어려워요. 전치사를 올바로 쓰기란 정말 어렵거든요.

언어는 쉽게 하기 위해 진화하고 변화해요. 어려우니까 전치사를 몰라도 쓸 수 있는 말을 만들자고 해서 생긴 게 바로 '관계부사'예요.

선행사가 장소에 관계된 거면 where를, 시간에 관계된 거면 when을, 이유에 관계된 거면 why를, 방법에 관계된 거면 how를 쓰자고 규칙을 정한 거예요. 그러면 전치사에 대한 고민이 없어지죠.

위 예문을 관계부사로 표현하면 이렇게 돼요.

The apartment in which I live. - The apartment where I live (장소)
The day of the week on which we met. -- The day of the week when we met. (시간)

이유와 방법에 관한 관계부사 예를 더 볼까요? 이유와 방법은 조금 예외가 있어서 주의해야 해요.

I don't know the reason for which you still love that fat girl. - I don't know (the reason) why you still love that fat girl. (이유)
(난 네가 그 살찐 여자애를 아직도 사랑하는 이유를 모르겠어.)

주의할 점! the reason why는 보통 reason을 빼고 쓰는 경우가 많아요. the reason을 쓸 경우 뒤에 why가 아니라 'the reason that'으로 that을 써야 해요.
What's the reason you buy this expensive pen? (O)
What's the reason that you buy this expensive pen? (O)
(이유가 뭐니? 이 비싼 펜을 사는)
cf. What's the reason why you burn me up? ☞ 이렇게는 쓰지 말아요.

I don't like the way in which my girl friend treats me. - I don't like the way how my girl friends treats me. (방법) (X)
(내 여자 친구가 날 대하는 방식이 싫어요.)

주의할 점! the way how는 잘못된 표현이에요. the way나 how 둘 중 하나만 사용하거나 the way that을 사용해야 해요.

I don't like the way my girlfriend treats me. (O)
I don't like how my girlfriend treats me. (O)
I don't like the way that my girlfriend treats me. (O)

이제 관계부사가 왜 생겼고, 무엇인지, 어떻게 쓰이는지 이해가 되셨죠?

마지막으로 정리해 볼게요.

1) 관계부사를 쓰게 된 이유는 관계대명사절에서 전치사+관계대명사로 쓰는 것보다 간편해서예요.
관계부사가 관계대명사와 전치사를 그 안에 포함하고 있거든요.

Where = in which, on which, at which (장소)
when = in which, on which, at which (시간)
why = for which (이유)
how = in which (방법)

2) where, when, why, how 같은 관계부사를 쓰면 어떤 전치사를 쓸지, 그 전치사를 어디에 둘지 고민할 필요가 없어요.
3) 선행사 뒤에 바로 where, when, why, how를 쓰면 되니까 말의 속도가 빨라지고 전치사 때문에 실수할 가능성이 줄어들어요.
4) where, when, why, how는 관계부사절에서 동사를 꾸며 주는 부사 역할을 해요.

도움이 되셨다면 공감과 댓글 부탁드려요.